12/25/2001
واژه ها:استادنجفی درکتاب "غلط ننويسيم" برای واژگان نادرست بسياری خون دل خورده است،يکی از آن ها هم برابرنهاد "به عنوان" برای واژه ی"as" انگليسی های مادرمرده است که اکنون در قلمرو زبان مادری ورسانه های وطنی ،خوش جولان می دهدوگمانم ويراستاران گرامی هم از کلنجاررفتن با اين مهمان ناخوانده سرخورده شده اندوگويا تن به قضاوقدرداده اند.اما به تازگی اين واژه به سروده های شاعران وطن هم راه يافته است که بسی جای خرسندی است!!داستان از اِين قرار است که "خاطره حجازی" در شعر"وکيل" ازمجموعه ی "مادرانه ها" چنين می سرايد:

"اين پنجه های سبز به عنوان درخت
از قلب تنهای خاک رستند،
که دامنش را نگه دارند."

دست مريزاد!!!

پیونده ی همیشگی 2:34 PM
0 حر�های شما
0 Comments:

Post a Comment

<< Home

بازگشت به بالا