همانندی شگفت انگيز برخی کشورها:آدم کتاب های
ماريوبارگاس يوسا را که می خواندازهمانندی شگفت انگيزکشور
پرووميهن آريايی اسلامی جامی خورد.همه ی رمان های اين نويسنده که ازبهترين نويسندگان زنده ی جهان است کمابيش اين گونه اند ازجمله آخرين رمان اش"
مرگ درآند"که باترجمه ی شيوای
عبدالله کوثری به تازگی چاپ شده است(انتشارات
آگاه).همان سرزمين پهناور، رازآميز، خاکستری - سبز، فقرزده، ثروت مند، باستانی ورخنه ناپذير!!!همان سرزمينی که درآن زوزه ی صاحبان قدرت گوش فلک را کر می کند،هرکاری که بخواهند می کنند،خروارخروارپول درمی آورندودخل هرجنبنده ای رادرمی آورند.
مرگ درآند کتاب خوبی است اما انگار"
گفت وگودرکاتدرال"همچنان شاهکاربی همتای
يوسا است!!